Wenn Worte fehlen

Wenn Worte fehlen – Sprachlosigkeit zum Klingen bringen – Begegnungen der musikalischen Art

Mäder-Güntner, Doris; Mathys, Monic

 

Cet article a été publié dans le journal "Aphasie et domaines associés", No2/2020

 

Nous publions les résumés en allemand et en anglais de l'article cité. L'article entier peut être lu dans la version allemande de la Newsletter de février 2021.

 

Zusammenfassung

Die Unterstützung von Kommunikation und Ausdruck sind zentrale Anliegen in der Musiktherapie. Dabei dient Musik als nonverbales Kontaktmedium. Das Singen bekannter Lieder ermöglicht Betroffenen in einem gemeinsamen Resonanzraum sowohl dialogisch als auch gleichzeitig zu kommunizieren. Die musiktherapeutische Improvisation bietet Betroffenen einen Handlungsspielraum, in dem sie sich als Kommunikationspartner auf der nonverbalen musikalisch-kommunikativen Ebene erleben und sich begegnen. Singen und Improvisieren kann eine Tür zur Aussenwelt öffnen, emotional entlasten, verbinden und beleben.

Schlüsselwörter: Aphasie, Musiktherapie, Kommunikation, Singen, Improvisation

 

Abstract

The support of communication and expression are central concerns in music therapy.  Music serves as a nonverbal contact medium. Singing familiar songs enables people with aphasia to communicate both dialogically and simultaneously in a common resonance space. Music therapy improvisation offers people with aphasia a scope of action in which they experience and encounter each other as communication partners on the non-verbal musical-communicative level. Singing and improvisation can open  a door to the outside world, relieve emotional strain, connect and revive.  

Keywords: Aphasia, music therapy, communication, singing, improvisation

retour